confronted with
美 
英
例句
The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.
如果美國正視出現(xiàn)巨額多邊貿(mào)易逆差的原因，它將收獲多得多的好處。
At this age of mass social mobility and intensely polarized life challenges, we are confronted with a wide range of good and bad realities.
在這個社會流動性大、生活挑戰(zhàn)尖銳化的時代，我們知悉現(xiàn)實生活中的各樣好與壞、善與惡；
To be confronted with restricting chemosynthesis pesticides used in organic orchards, insect pest control had become a bottleneck.
面臨有機(jī)果園不準(zhǔn)使用化學(xué)合成農(nóng)藥的限制，果樹害蟲防治成為瓶頸問題。
It's as if when confronted with a road riddled with potholes, you abandon what's there and build a new road instead.
這就好比當(dāng)你遇到了一條坑坑洼洼的道路時，你沒法前行只有放棄這條路轉(zhuǎn)而開出一條新的路。
Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way.
即使他面對證人無可抵賴時，他仍然會試著用其他方法來替自己辯護(hù)。
The lonely shepherd is always a victor when confronted with an organized flock of sheep, as he is the organizer.
孤獨(dú)的牧羊人面對有組織的羊群總是勝利者，因為羊群是他組織的。
Most people, when confronted with the death of a loved one, mourn intensely for a few weeks or months and then gradually manage to move on.
大多數(shù)的人們，當(dāng)他們摯愛的人去世的時候，強(qiáng)烈的悲傷可能會持續(xù)幾周甚至幾個月，然后逐漸設(shè)法驅(qū)趕悲傷。
She didn't admitted that she had stolen the money until she was confronted with the evidence by the police .
她在警察讓她面對證據(jù)時才承認(rèn)偷了錢。
I believe that it is a legal responsibility of any state to rescue hostages when confronted with such a situation, " said Kohona. "
我認(rèn)為，對于任何國家來說，當(dāng)面對那樣的局面時解救人質(zhì)都是他們義不容辭的責(zé)任。
He said such a huge challenge could only be adequately confronted with help from the international community.
他說，恐怕只能在國際社會的幫助下，斯里蘭卡才有充分能力面對如此巨大的挑戰(zhàn)。
Confronted with such a vital question of life and death, he looked as cool as a cucumber.
面對著這樣重大的生死問題，他的神態(tài)卻異常冷靜。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
終于有一天你會發(fā)現(xiàn)自己還有那么多事沒有做，而剩下的時間卻已經(jīng)不多了。
and turned to his work with the air of a man who had been confronted with a problem too abstruse for solution.
然后他轉(zhuǎn)過身去，沖著一個水手大喊大叫，這個水手遇到了一個深奧的大難題。
First, they can use it as a debugging tool when confronted with a program bug or defect that seems to be related to improper memory usage.
首先，當(dāng)您遇到一個程序錯誤或者看起來是與不適當(dāng)使用內(nèi)存相關(guān)的缺陷時，您可以把它當(dāng)作一個程序調(diào)整工具來使用。
If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible?
如果你像我一樣喜歡吃巧克力冰淇淋，那么當(dāng)你面前放著一桶這樣的冰淇淋時，你是否會敞開肚子盡量多吃呢？
The general reason was that it was confronted with the resistance from both out and in the Drama System.
究其原因，主要是受到了來自戲曲文本系統(tǒng)內(nèi)部和外部兩方面相關(guān)因素的制約。
"What she was confronted with yesterday was evidence of an active campaign against her from the heart of her own government, " he said.
“什么，她面臨著昨天是一個積極運(yùn)動的證據(jù)從她自己的政府的心她，”他說。
After divining, the future-teller told him that it was a sacred turtle for being confronted with trouble; it came to you asking for help.
算命先生經(jīng)卜卦后告之，這是一名神龜，因為有難，專程托夢來向你求援。
When confronted with this technique, the subject should consider the value of any proposal independently of those it is being compared with.
當(dāng)遇到這種手段時，接受者應(yīng)當(dāng)將那些提議和那些被拿出來比較的提議分開，進(jìn)行單獨(dú)考慮。
A dissolution of the eurozone would leave German exporters confronted with a far more expensive currency and a less competitive position.
歐元區(qū)的解體，將使德國出口商面對高昂得多的匯率水平，并影響到他們的競爭地位。
After being confronted with our evidence, the other side had to back down.
面對我方證據(jù)，另一方不得不退讓。
"The national economy is confronted with the pressure of a slowdown, " he said.
他說：“國民經(jīng)濟(jì)正面臨著經(jīng)濟(jì)低迷帶來的壓力?！?/jz>
When confronted with a celebrity, the team documented heightened activity in a certain part of the brain - the medial orbitofrontal cortex.
當(dāng)女士面對名人時，研究團(tuán)隊記錄大腦某個部位顯著的活動，即中央眼窩前額皮質(zhì)區(qū)。
When confronted with a problem, fixate on what you were taught about how past thinkers solved it.
當(dāng)你遇見問題時，只關(guān)注你所知道的前輩是如何解決它的。
eg. It would be confronted with the bottleneck affecting the sustainable development at certain stage of its economic development.
在經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定階段后，即將陷入瓶頸，經(jīng)濟(jì)無法再獲得高速的持續(xù)增長。
Confronted with the issue of ensuring the children's safety of taking cars, child safety car seats will undoubtedly become the first choice.
在如何保證兒童乘車安全的問題上，兒童汽車安全座椅無疑成為人們的首選。
The defendant who enters the courtroom and who has decided not to plea bargain is confronted with such a cheerful bunch of jurors.
如果被告決定不接受辯訴交易，他走上法庭時便會碰到這樣一群很有熱情的陪審員。
Upon that, the beautiful box was put aside in a corner, never would it foresight the adsent treatment it had confronted with.
于是，精美的禮盒被冷落在了角落里，我想它絕未料到自己會遭受這般的冷遇。
This guideline set is an outstanding resource for the busy clinician confronted with the complexities of these conditions.
該指南集為繁忙的臨床醫(yī)生處理這些復(fù)雜癥狀提供了優(yōu)秀資源。
Confronted with exhibited works from HK, Macao and Taiwan in this exhibition, we are easy to sense the features above.
面對本次展覽的港澳臺參展作品，我們不難感受到上述種種特色。
Confronted with Kunta's stiff dignity and reserve, though, none quite ventured to challenge him in any way directly.
面對著昆塔的硬梆梆的尊嚴(yán)和含蓄，卻沒有人敢于以任何方式真接向他尋釁。
One of the core issues that the insurance industry is being confronted with currently is the ambiguity of its business model.
目前保險行業(yè)面臨的核心問題之一是商業(yè)模式不明確。
The point is whether you can hold on to the last when confronted with misfortune.
關(guān)鍵在于面對不幸你能不能堅持到最后。
He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem.
當(dāng)他遇到一個物理學(xué)問題時，他從不拘泥于權(quán)威的原理，卻可以想到一切可以想象的可能性。
When confronted with my first heirloom tomato a decade ago, I wondered, why does it have to be so ugly?
十年前，我見到了自己的第一個傳家寶西紅柿，它那形狀古怪的葉片斑斑點(diǎn)點(diǎn)，向四面八方任意生長。當(dāng)時我就想，為什么要那么難看呢？
When confronted with the reality of his own deteriorating marriage, however, theory fails to rescue him.
但當(dāng)面對自己婚姻惡化的現(xiàn)實時，理論卻無法拯救他。
With her graduation quickly approaching, Bella is confronted with the most important decision of her life, mortality or immortality?
畢業(yè)臨近，貝拉也需要面對生命中最重要的一個決定：死亡還是永生？
Despite this attempt to spread the pain, the Greek government has been confronted with a wave of strikes by public-sector workers.
盡管努力分?jǐn)?/c>負(fù)擔(dān)，希臘政府仍然面臨公共部門員工的抗議浪潮。
Confronted with the conflict, the conscientious conqueror confessed his blunder and confined himself to his house.
面對沖突，那個謹(jǐn)慎的征服者承認(rèn)了他的錯誤，然后就閉門不出。
Confronted with such dualities, most of us try to choose between them.
面對這種二元性，我們大多數(shù)人試圖兩者中進(jìn)行選擇。
Nevertheless no one doubts that we are confronted with a causal connection whose causal components are in the main known to us.
但沒有誰會懷疑，我們這里所碰到的是這樣一個因果聯(lián)系，它的起因成分大體上我們是知道的。
